Polityka prywatności

Administratorem danych w rozumieniu przepisów o ochronie danych, w szczególności ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO), jest

Aleksandr Jermolenko
Am Ölfeld 4
86845 Großaitingen

Prawa użytkownika jako osoby, której dane dotyczą

Użytkownik może skorzystać z poniższych praw w dowolnym momencie, korzystając z danych kontaktowych naszego inspektora ochrony danych:

Informacje o przechowywanych i przetwarzanych przez nas danych użytkownika (art. 15 RODO),
Korekta nieprawidłowych danych osobowych (art. 16 RODO),
Usunięcie przechowywanych przez nas danych użytkownika (art. 17 RODO),
Ograniczenie przetwarzania danych, jeśli nie możemy jeszcze usunąć danych użytkownika ze względu na zobowiązania prawne (art. 18 RODO),
Sprzeciw wobec przetwarzania przez nas danych użytkownika (art. 21 RODO) oraz
Przenoszenie danych, pod warunkiem, że użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie danych lub zawarł z nami umowę (art. 20 RODO).

Jeśli użytkownik udzielił nam zgody, może ją odwołać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

Użytkownik może w dowolnym momencie złożyć skargę do organu nadzorczego, np. do właściwego organu nadzorczego w kraju związkowym swojego miejsca zamieszkania lub do organu odpowiedzialnego za nas jako administratora danych.

Listę organów nadzorczych (dla sektora niepublicznego) wraz z adresami można znaleźć na stronie: https://www.bfdi.bund.de-DE/Infothek/Anschriften-Links/anschriften_links-node.html.

Gromadzenie ogólnych informacji podczas odwiedzania naszej strony internetowej

Charakter i cel przetwarzania danych:

Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do naszej strony internetowej, tj. jeśli nie zarejestruje się lub w inny sposób nie przekaże informacji, automatycznie gromadzone są informacje o charakterze ogólnym. Informacje te (pliki dziennika serwera) obejmują na przykład typ przeglądarki internetowej, używany system operacyjny, nazwę domeny dostawcy usług internetowych, adres IP itp.

Są one przetwarzane w szczególności w następujących celach:

Nie wykorzystujemy danych użytkownika do wyciągania wniosków na temat jego osoby. Informacje tego rodzaju mogą być przez nas oceniane statystycznie w celu optymalizacji naszej strony internetowej i technologii za nią stojącej.

Podstawa prawna:

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej.

Odbiorca:

Odbiorcami danych mogą być dostawcy usług technicznych, którzy działają jako podmioty przetwarzające dane w celu obsługi i konserwacji naszej strony internetowej.

Czas przechowywania:

Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do celów, dla których zostały zgromadzone. Zasadniczo dotyczy to danych wykorzystywanych do udostępniania strony internetowej po zakończeniu odpowiedniej sesji.

Przepis zalecany lub wymagany:

Podanie wyżej wymienionych danych osobowych nie jest wymagane ani prawnie, ani umownie. Jednak bez adresu IP nie można zagwarantować usługi i funkcjonalności naszej strony internetowej. Ponadto poszczególne usługi mogą być niedostępne lub ograniczone. Z tego powodu sprzeciw jest wykluczony.

Pliki cookie

Charakter i cel przetwarzania danych:

Podobnie jak wiele innych stron internetowych, my również używamy tzw. plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika (laptopie, tablecie, smartfonie itp.) podczas odwiedzania naszej witryny.

Dostarcza nam to pewnych danych, takich jak adres IP, używana przeglądarka i system operacyjny.

Pliki cookie nie mogą być wykorzystywane do uruchamiania programów lub przenoszenia wirusów na komputer. Możemy wykorzystywać informacje zawarte w plikach cookie, aby ułatwić nawigację i umożliwić prawidłowe wyświetlanie naszych stron internetowych.

W żadnym wypadku gromadzone przez nas dane nie będą przekazywane stronom trzecim ani łączone z danymi osobowymi bez zgody użytkownika.

Oczywiście można również przeglądać naszą witrynę bez plików cookie. Przeglądarki internetowe są regularnie ustawione na akceptowanie plików cookie. Ogólnie rzecz biorąc, można wyłączyć korzystanie z plików cookie w dowolnym momencie za pomocą ustawień przeglądarki. Aby dowiedzieć się, jak zmienić te ustawienia, należy skorzystać z funkcji pomocy przeglądarki internetowej. Należy pamiętać, że poszczególne funkcje naszej witryny mogą nie działać, jeśli użytkownik wyłączył obsługę plików cookie.

Czas przechowywania i używane pliki cookie:

Jeśli użytkownik zezwoli nam na korzystanie z plików cookie za pośrednictwem ustawień przeglądarki lub wyrazi na to zgodę, w naszych witrynach internetowych mogą być używane następujące pliki cookie:

W zakresie, w jakim te pliki cookie mogą (również) wpływać na dane osobowe, poinformujemy o tym w poniższych sekcjach.

Użytkownik może usunąć pojedyncze pliki cookie lub cały wykaz plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki. Otrzymasz również informacje i instrukcje, jak usunąć te pliki cookie lub zablokować ich przechowywanie z wyprzedzeniem. W zależności od dostawcy przeglądarki, niezbędne informacje można znaleźć pod następującymi linkami:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts-answer/61416?hl=de
Opera: http://www.opera.com/de/help
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Formularz kontaktowy

Charakter i cel przetwarzania danych:

Wprowadzone dane będą przechowywane w celu spersonalizowanej komunikacji z użytkownikiem. Wymaga to podania prawidłowego adresu e-mail i imienia. Służy to do przypisania zapytania, a następnie udzielenia na nie odpowiedzi. Podanie dalszych danych jest opcjonalne.

Podstawa prawna:

Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Chcielibyśmy ułatwić Ci kontakt z nami, udostępniając formularz kontaktowy. Podane informacje będą przechowywane w celu przetworzenia zapytania i ewentualnych dalszych pytań.

Jeśli skontaktujesz się z nami, aby poprosić o wycenę, dane wprowadzone w formularzu kontaktowym będą przetwarzane w celu przeprowadzenia działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Odbiorca:

Odbiorcami danych mogą być podmioty przetwarzające.

Czas przechowywania:

Dane zostaną usunięte nie później niż 6 miesięcy po przetworzeniu zapytania.

Jeśli istnieje stosunek umowny, podlegamy ustawowym okresom przechowywania danych zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym (HGB) i usuwamy dane użytkownika po upływie tych okresów.

Przepis zalecany lub wymagany:

Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Możemy jednak przetworzyć Twoje zapytanie tylko wtedy, gdy podasz nam swoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz powód zapytania.

Korzystanie z Google Analytics Charakter i cel przetwarzania:

Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (dalej: „Google”). Google Analytics używa „cookies”, czyli plików tekstowych umieszczanych na komputerze użytkownika w celu umożliwienia witrynie przeanalizowania sposobu, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej witryny są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Jednak ze względu na aktywację anonimizacji IP na tych stronach internetowych, adres IP użytkownika zostanie wcześniej skrócony przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych umawiających się państwach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony. W imieniu operatora tej witryny Google wykorzysta te informacje do analizy korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia operatorowi witryny innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z Internetu. Adres IP przesłany przez przeglądarkę użytkownika w ramach Google Analytics nie zostanie połączony z innymi danymi Google.

Celem przetwarzania danych jest analiza korzystania ze strony internetowej oraz sporządzanie raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej. W oparciu o korzystanie ze strony internetowej i Internetu mają być następnie świadczone dalsze powiązane usługi.

Podstawa prawna:

Dane są przetwarzane na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Odbiorca:

Odbiorcą danych jest Google jako podmiot przetwarzający. W tym celu zawarliśmy z Google odpowiednią umowę o przetwarzaniu danych.

Czas przechowywania:

Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do naszych celów rejestracyjnych.

Transfer z kraju trzeciego:

Google przetwarza dane użytkowników w USA i przystąpiła do Tarczy Prywatności UE-USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Przepis zalecany lub wymagany:

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, wyłącznie na podstawie zgody użytkownika. Uniemożliwienie dostępu może skutkować ograniczeniami funkcjonalnymi strony internetowej.

Cofnięcie zgody:

Użytkownik może odmówić korzystania z plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności tej witryny może nie być możliwe. Użytkownik może również uniemożliwić Google gromadzenie danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez niego ze strony internetowej (w tym adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: Dodatek do przeglądarki dezaktywujący Google Analytics.

Dodatkowo lub jako alternatywa dla dodatku do przeglądarki, możesz zapobiec śledzeniu przez Google Analytics na naszych stronach, klikając ten link. Spowoduje to zainstalowanie pliku cookie rezygnacji na urządzeniu użytkownika. Zapobiegnie to gromadzeniu danych przez Google Analytics dla tej witryny i dla tej przeglądarki w przyszłości, dopóki plik cookie pozostanie zainstalowany w przeglądarce.

Profilowanie:

Za pomocą narzędzia do śledzenia Google Analytics można ocenić zachowanie odwiedzających witrynę i przeanalizować ich zainteresowania. W tym celu tworzymy pseudonimizowany profil użytkownika.

Korzystanie z bibliotek skryptów (Google Webfonts)

Charakter i cel przetwarzania danych:

Aby wyświetlać nasze treści poprawnie i atrakcyjnie graficznie w różnych przeglądarkach, używamy „Google Web Fonts” firmy Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; dalej „Google”) do wyświetlania czcionek na tej stronie.

Politykę prywatności operatora biblioteki Google można znaleźć tutaj: https://www.google.com/policies/privacy/

Podstawa prawna:

Podstawą prawną integracji Google Webfonts i związanego z tym przekazywania danych do Google jest zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Odbiorca:

Wywołanie bibliotek skryptów lub bibliotek czcionek automatycznie uruchamia połączenie z operatorem biblioteki. Teoretycznie możliwe jest – choć obecnie nie jest jasne, czy i w jakim celu – że operator gromadzi w tym przypadku dane Google.

Czas przechowywania:

Nie gromadzimy żadnych danych osobowych poprzez integrację Google Web Fonts.

Więcej informacji na temat Google Web Fonts można znaleźć na stronie https://developers.google.com/fonts/faqoraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Transfer z kraju trzeciego:

Google przetwarza dane użytkowników w USA i przystąpiła do Tarczy Prywatności UE-USA. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Przepis zalecany lub wymagany:

Podanie danych osobowych nie jest wymagane prawnie ani umownie. Jednak prawidłowe wyświetlenie treści przy użyciu standardowych czcionek może nie być możliwe.

Cofnięcie zgody:

Język programowania JavaScript jest regularnie używany do wyświetlania treści. W związku z tym użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu danych, dezaktywując wykonywanie skryptów JavaScript w przeglądarce lub instalując blokadę skryptów JavaScript. Należy pamiętać, że może to spowodować ograniczenia funkcjonalności witryny.

Szyfrowanie SSL

Aby chronić bezpieczeństwo danych użytkownika podczas ich przesyłania, stosujemy najnowocześniejsze metody szyfrowania (np. SSL) za pośrednictwem protokołu HTTPS.

Zmiany w naszej polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności tak, aby zawsze była zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub do wprowadzenia zmian w naszych usługach w polityce prywatności, np. przy wprowadzaniu nowych usług. Nowa polityka prywatności będzie miała zastosowanie do następnej wizyty użytkownika.

Pytania do inspektora ochrony danych

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych prosimy o przesłanie wiadomości e-mail lub bezpośredni kontakt z osobą odpowiedzialną za ochronę danych w naszej organizacji:

Polityka prywatności została stworzona z pomocą activeMind AG, ekspertów dla zewnętrznych inspektorów ochrony danych (wersja #2019-04-10).